スラング英語.com

このサイトでは英語スラングエキスパートの原田高志が、英語の最新スラングや英会話&英語学習のお役立ち情報を、誰にでも楽しく・分かりやすくをコンセプトにご紹介していきます!HIPHOPやRAPに出てきたスラング、雑誌に出てきたスラング、ツイッターやフェイスブック/SNSに出てきた英語略語などで分からない単語があれば、slangeigo@gmail.comまでHMU!

カテゴリ:今日の英語ネタ・スラング > つぶやき&英語雑記帳

 日本三大渓谷美の一つ、小豆島の寒霞渓を訪れました!以前通訳案内士の資格を取るときに、日本には三大渓谷と三大渓谷美という二種類の三大渓谷があるということを知り、その中でも名前が変わっている(笑)寒霞渓(かんかけい)は、機会があれば行きたいと思っていたのです

kankakei5

【日本三大渓谷】
清津渓谷(新潟県)、黒部峡谷(富山県)、大杉峡谷(三重県)

【日本三大渓谷美】
妙義山(群馬県)、寒霞渓(香川県)、耶馬溪(大分県)
続きを読む

「岡山に行ったらデミカツ丼を食べてみたい!」

という要望に応えていただき、デミカツ丼や中華そばで有名な『やまと』というお店にGO。このお店、先代のシェフが海軍のコックをしていたそうで、地元でも大人気の洋食と中華そばの有名なレストランなのです。

続きを読む

8/12~15までの夏休み期間を使って、親友の赤瀬さんと、私立倉敷高等学校の理事長で、本原塾塾長の本原先生とご家族にお会いしに岡山に行ってきました

岡山というと、桃太郎伝説の発祥の地という他にあまり見所や魅力がないように思われがちですが、実は今回の三泊四日では制覇できない程、様々なチェックポイントや魅力がつまった場所なのです

続きを読む

 ところでこの私、以前は毎日本を一冊読む大の読書好きでしたこのブログでは、ネタがなくなったときのつなぎとして(?)、様々な本を読んで出会った面白いネタや、心に残る話をご紹介していきたいと思います!今回のテーマは・・・

『あなたの夢を実現させるとっておきの方法』

 自己啓発本を読むと必ず出てくる鉄板のネタです・・・。ちなみに、私はブライアン・トレーシー氏の本でこのネタを知り、以降ことある毎に紹介させてもらっています!

 今から半世紀前、アメリカの名門イェール大学の卒業生に3つの質問を行いました。

①「あなたは目標や夢を持っていますか?」
②「その目標や夢を紙に書き留めていますか?」
③「目標達成の計画はありますか?」

 この3つの質問にすべて「イエス」と答えた卒業生は、わずか3%。そして、20年後の追跡調査の結果は驚くべきものでした。なんと、この年のすべての卒業生が得た総資産のうち、97%がこの3%の卒業生が握っていたというのです!!

 「目標を設定」し、「目標を書き留め」、「目標達成の計画」を立てることが、成功するための必要条件であることがわかります。よくアニメを見ていると、受験生の勉強部屋の壁に「絶対○○大学合格!」といった目標が貼ってあるのを見かけますよね!あれも、実は夢を確実に実現させるためのマジックなのです!

 「テニスで優勝する」「○○大学に合格する」「○○さんとの恋愛を成功させる!」などなど、、、夢や目標を持っているのなら、紙に書き留め、達成の期限を付けてみましょう!驚くほど高い確率で、その願いが達成されることでしょう!

 一時期ネットでかなり出回った『ハーバード大学の図書館の張り紙』。世界中のエリートが集まる、あのハーバード大学の図書館に貼られていた張り紙と聞かされれば、興味を持たないわけはありませんよね

 この張り紙。勉強に関する適切なアドバイスも書いてあるし、英文法に関しても少し怪しいところがあるけれど英語の勉強にもなるので、ツイッターで紹介しようしようと思っていたのですが、すっかり放置をしていて・・・。しかし、ふと

「高校では中間テストが間近だから、このスピリットは大切かも

と思い、画像形式でツイッターに掲載してみました!もう一度ここに掲載しておきましょう!

1. 今居眠りすれば、あなたは夢をみる。今学習すれば、あなたは夢が叶う。
Sleep now and a dream will come out; Study now and a dream will come true.お気に入り詳細を見る
2. あなたが無駄にした今日はどれだけの人が願っても叶わなかった未来である。
Today you wasted is tomorrow loser wanted.
3. 勉強に励む苦しさは今だけであり、勉強しなかった苦しさは一生続く。
The earliest moment is when you think it's too late.
4. 学習は時間がないからできないものではなく、努力が欠くからできないものである。
Better do it today than tomorrow.
5. 時間は絶えず去りつつある。
The pain of study is temporary; the pain of not study is lifelong.
6. 勉強する時間が足りないことは決してない。努力が足りないだけである。
You never lack time to study; you just lack the efforts.
7. 幸福には順位はないが、成功には順位がある。
There might not be a ranking of happiness but there is surely a ranking of success.
8. 学習は人生の全てではないが、人生の一部として続くものである。
Studying is just one little part of your life; loosing it leads to loosing the whole life.
9. 学習する事が人生の全てとは言わないが、学習すらできぬものに何ができるのであろうか。
Enjoy the pain if it's inevitable.
10. 人より早く起き、人より努力して、初めて成功の味を真に噛みしめる事ができる。
Waking up earlier and working out harder is the way to success.
11. 怠惰な人が成功する事は決してない、真に成功を収める者は徹底した自己管理と忍耐力が必須である。
Nobody succeeds easily without complete self-control and strong perseverance.
12. 時間が過ぎるのはとてもはやい。
Time passes by.
14. 犬の様に学び、紳士の様に遊べ。
Study like a Dog; Play like a gentleman.
15. 今日歩けば、明日は走るしかない。
Stop walking today and you'll have to run tomorrow.
16. 一番現実的な人は、自分の未来に投資する。
A true realist is one who invests in future.
17. 教育の優劣が収入の優劣 ‎。
Education equals to income.
18. 過ぎ去った今日は二度と帰ってこない。
Today never comes back.
‎19. 今この瞬間も相手は読書をして力を身につけている。
Even at this very moment your competitors keep reading.
20. 努力無しに結果無し。
No pain, No gain.

ネットで調べると、どうやら
「ハーバード大の図書館に貼られていた」
というのはデマ情報のようですが・・・。それにしても、私たちが今勉強をすべき理由をよく20箇条にまとめてあるなぁと感心してしまいますよねまぁ、
犬のように学び、紳士のように遊べ
ってなんだか分かりませんが 

 これを読んでいる受験生や試験を間近に控えている学生のみなさん!ぜひ20箇条を胸に、勉強を頑張って下さいね!そして、犬のように勉強することを忘れずに  

 

I have a frog in my throat 

さて、直訳すると
「私の喉にカエルがいる!」
ですが、どういう意味だと思いますか??

答えは

「喉が枯れて声がガラガラ」

という意味なんです 面白い表現ですが、よく使うので覚えておきましょう

さて、どうしてカエルが喉にいるのかというと・・・今日は体育祭で思いっきり声を枯らして応援したから!

  

だけならまだしも、なんと体育祭の後、ビジターユニフォームがもらえるからという理由で、あろうことか?またまた"例の"東京ドームに行ってしまったのです



しかも、試合は延長までもつれて、結果坂本選手のサヨナラヒットでジャイアンツが勝利!3時間51分の長時間で身も心も疲れました



これでは喉が枯れないワケがありませんね でも、こんなに声が枯れるまで何かを応援したりすることって、なかなか無いことですよね。だから、今日は"心地の良い"カエルが喉にいるということで、良しとしましょう

【おまけ】

I have butterflies in my stomach. と言ったらどういう意味?

お腹の中にチョウチョウがいるって・・・と思うかもしれませんが、これは

「緊張マックス」の状態を表すときに使う表現です

英語って面白いですよね

今日5月4日はスターウォーズ(Star Wars)の日なんですよね。スターウォーズでたびたび登場する名言

May the force be with you! (メイ・ザ・フォース・ビー・ウィズ・ユー)
「フォースと共にあらんことを!」(言ってみれば「幸運を祈る!」)

と、5月4日の

May the fourth (メイ・ザ・フォース)

をもじった形なのですが 

私は子どものころに観て以来、最近はSTAR WARSから遠ざかっていました・・・。ただ、ちゃっかりDVDのコンプリートボックス


STAR WARS THE COMPLETE SAGA

を持っているので、この連休中に一気見しようともくろんでいますってもう時間が無いけれどちなみに、ドラマなどの複数エピソードを一気見することを英語でなんと言うかご存じですか?答えは

binge-watch (ドラマなどの複数回を)一気に見ること

です!詳しくは私のサイトのbinge watchをご覧下さい 

 さてさて、このスターウォーズの日を記念?して、今日のツイートには、スターウォーズで使われたカッコイイ名言を4つ載せておきました
続きを読む

ここ最近、ツイッターで

bbs_m5「不機嫌な顔を見せられる相手こそが本当に大事な人」
ママが買ってきた本、いいこと書いてる

というツイートのRetweetがどんどん入ってくるので、

例のアランの幸福論とミッキーがコラボした本か・・・。

と思っていたところ、案の定スラング英語.comリーダーの方から

nat6_01

「不機嫌な顔を見せられる相手こそが本当に大事な人」を英語にするとどうなりますか?


という質問が来たのでお答えします!

A person to whom you can show your displeased look on your face is the very one you should cherish.
「不機嫌な顔を見せられる相手こそが本当に大事な人」
人と親しくなればなるほど、情念ばかりが目につき愛情は見えにくくなるものである。このことを理解しないと不幸になってしまう。お互いが愛し合っている家庭においては、束縛するものもなく、仮面をかぶる必要がない。
興味のない相手の前では礼儀正しくなるが、愛する人の前では良い時も悪い時も本当の心の内を見せてしまう。素直に不機嫌な顔をお互いに向けられるというのは、愛情と信頼があってこそなのである。

IMG_2934

displeased look (expression) on your faceで「不機嫌そうな顔を見せる」という意味です。

不機嫌な顔を見せられるということは、お互いの愛情と信頼があってのことだなんて・・・。なかなか奥の深い名言ですね!
続きを読む

↑このページのトップヘ