ish  ~くらい/~っぽい/~的な 

 A: Why are you so depressed?
 (なんでそんなに落ち込んでいるの?)

B: I bought a laptop three-ish months ago. But the new one will come out soon.
 (3ヶ月くらい前にノートパソコンを買ったんだけど、新しいのがもうすぐ出るんだって。)

 通常、名詞にishをつけて、「はっきりとは分からないけれど、だいたい・・・」と不確かなことを表すときに使われます。また、

Can I go to your house at around 5?
「君の家にだいたい5時くらいに行っていい?」

と聞かれ、

Ish.

と答えれば、「うん、それくらいでいいよ」という意味になります。


CNN english express 2016年2月号特集執筆記念特設サイトはこちら!

ee2





CNN english express (イングリッシュ・エクスプレス) 2016年 02月号