【Netflix and Chill.】 家でHをすることエッチをすること

 文字通りにとらえれば、

netflix  (映画やドラマをオンラインで再生するサイト)



chill (まったりくつろぐ)


という意味で、

「家でごろごろしながら映画を観る」

ようにもとらえられますが、この表現は隠語で

sexをする

という意味があるのです。「今日家でネットフリックス観よう!」とでも言って女の子を誘い、そしてイチャイチャするというワケなのです!

 

BuzzFeedのビデオに、"Netflix and Chill"の意味は?と聞いて回る特集があります^^ただ、最後までレポーターはnetflix and chillの本当の意味を分かりかねているようでした^^;;

 英語の最新語やスラング、ツイッターやフェイスブックでよく出てくる英語の略語、そしてそして映画や海外ドラマで使われる日常英会話表現まで!最新英語フレーズが520載っている!スラング英語.comから生まれた本ネイティブがよく使う順 英会話スピード表現520をチェックする!