【straigt up】「ガチで」「本当に」「マジで」「正直に」「正直に生きろよ」

 若者がよく使う「ガチで」という言葉の英語スラング版がこれです。この表現には、ほかにも、「正直に生きる」という意味もあります!下の例文をよくチェックしておきましょう!


MY HAIR SMELLS LIKE STRAIGHT UP WEED
「俺の髪の毛、ガチで葉っぱっぽいにおいがする!」
※weed・・・葉っぱ(マリファナ)

I'll be straight up w you.!
「お前には正直な俺でいるぜ」

If only everyone could just be straight up
「みんなが正直だったらなぁ・・・」


"straight up"をリアルタイム検索でチェック

英語の最新語やスラング、ツイッターやフェイスブックでよく出てくる英語の略語、そしてそして映画や海外ドラマで使われる日常英会話表現まで!最新英語フレーズが520載っている!スラング英語.comから生まれた本 ネイティブがよく使う順 英会話スピード表現520をチェックする!