What will be, will be. (なるようになるさ)

スペイン語では

Que Sera,Sera 
[ケセラセラ]

といいます。日常会話で、たとえば何かにへこんでいたり、悩んでいたりする友達に声をかけるときは、

It will work out! 「なんとかなるさ!」=大丈夫だよ

と言ってあげることが出来ます。

また、「流れを身に任せよう」という意味では

Just go with the flow.

という表現もあります。 また、「過ぎたことは水に流そうよ」という意味では、アリーマイラブにでてきた

 Let bygones be bygones.

が有名です。


 最新英語スラングやツイッター&フェイスブックで使われる英語、映画・ドラマで使われる英語が満載!ネイティブがよく使う順 英会話スピード表現520をアマゾンでチェックする!