bbs_m5よく水曜日に海外ツイートで見かけるHappy Hump Day!(ハッピー・ハンプ・デー)とはどういう意味ですか?


fdcf5504Happy Wednesday!(ハッピーウェンズデー)「水曜日おめでとう!」の意味です。
ウィークデーの真ん中=水曜日をHump(ラクダのコブ・小高く盛り上がった丘)にたとえ、今日を乗り切れば週末まっしぐらという期待感を表します!

ただし・・・

Humpにはスラングでsexという意味があり、たしかにHump Dayを画像検索すると、怪しい画像が出てくるのです・・・。意図しないで思わぬ誤解を生じてしまうことにもなりかねないのでしょうかね・・・。Hump Day (ラクダのコブの日)なんて、なんともしゃれているので、使いたいところですけれどね!

yahoo知恵袋にも同様の質問がありました!

Yahoo知恵袋をチェック!

まぁ、ツイートをチェックすると、アダルトチックな感じではありませんし、普通に使う分には問題がない表現と言えると思います!

Hump day

ちなみに、2013年に世界で最もシェアされたYouTube動画の第2位だったのが、その名も"Hump Day"というCMです!自動車保険の会社GEICOが作り出したなんとも奇妙なラクダCMをご覧あれ!(GEICOの安い自動車保険の喜びを、水曜日が嬉しくてたまらないラクダにたとえたCMです)


最新英語スラングやツイッター&フェイスブックで使われる英語、映画・ドラマで使われる英語が満載!英語流行語大賞のselfieや最新流行語のtwerkだって載っている!ネイティブがよく使う順 英会話スピード表現520をアマゾンでチェックする!