ハワイアンはいつでも陽気。どんな時でもでかい声でケタケタと笑っているのが印象的でした。そんなハワイアンのロコが仲間と久しぶりに会うともう大変。もうお祭り騒ぎ
そんなロコたちがよく使っていた言葉が実はこれ
ウファー
と
ケフェー
「写真を撮ろうぜ!」
というと、
「ウファーーーー」
「もう海で泳ぐの疲れたよ・・・」
というと、
「ケフェー」
と、こんな具合に不思議なスラングを連呼するのです
さぞかし楽しい陽気な言葉なんだろなぁ。。。と思い、
「どういう意味なの??」
と聞くと・・・実はトンデモない意味だったのだ
そんなロコたちがよく使っていた言葉が実はこれ
ウファー
と
ケフェー
「写真を撮ろうぜ!」
というと、
「ウファーーーー」
「もう海で泳ぐの疲れたよ・・・」
というと、
「ケフェー」
と、こんな具合に不思議なスラングを連呼するのです
さぞかし楽しい陽気な言葉なんだろなぁ。。。と思い、
「どういう意味なの??」
と聞くと・・・実はトンデモない意味だったのだ
実は、これらのスラング
Ufa
と
Kefe
は、どちらも
Fuck you! (くたばっちまえ!)
という意味だったのです
まぁ、もちろんふざけて使っているんですけどね。大笑いしながら
「UFA!!!!」
とか、写真を撮る時も
「KEFEEEE!!」
てな調子なので、まぁ国民性なのだなぁ・・・と苦笑するしかないわけです
写真を撮る時も、中指を立てて陽気に「UFAAA!!」
ロコによると、Ufa も Kefeもサモア語だということですが、本当のところは分かりません・・・。
Ufa
と
Kefe
は、どちらも
Fuck you! (くたばっちまえ!)
という意味だったのです
まぁ、もちろんふざけて使っているんですけどね。大笑いしながら
「UFA!!!!」
とか、写真を撮る時も
「KEFEEEE!!」
てな調子なので、まぁ国民性なのだなぁ・・・と苦笑するしかないわけです
写真を撮る時も、中指を立てて陽気に「UFAAA!!」
ロコによると、Ufa も Kefeもサモア語だということですが、本当のところは分かりません・・・。