カテゴリー3【その他のスラング】リスト  

 このコーナーでは映画End of watchに出てきた警察が犯人逮捕時に使う表現や、ミリタリースラングなどをまとめていきます!

Watch your six.
「背後に気を付けろ!!」
→もともとはミリタリー・スラング。あなたから見て6時の方向(つまり後ろ)に気を付けろという意味です。

Put your hands over your head.
「手を上げろ!」

On your knees!
「ひざまづけ!」

Heads up! 
「顔を上げろ!」

Hands behind your head.
「手は頭の後ろだ!」

Spread your leg!
「脚を広げろ!」

Get up!
「立て!」 

エンド・オブ・ウォッチの公式ウェブサイトの「エンド・オブ・ウォッチ用語集」もチェック!