doe (~だけどね・~だが・・・)[ド'ォ]
"You won't retweet it doe." 「君はリツイートしないだろうけどね!」
「~だろうけどね」「~だが・・・」を表すthoughのスラング形です。それでは、下のツイート。意味は何だか分かりますか?
”I'm bored af doe."
答えは、「オレ超暇なんだけどね・・・。」です。
afは"As Fu*k"(超)の略語です。
"You won't retweet it doe." 「君はリツイートしないだろうけどね!」
「~だろうけどね」「~だが・・・」を表すthoughのスラング形です。それでは、下のツイート。意味は何だか分かりますか?
”I'm bored af doe."
答えは、「オレ超暇なんだけどね・・・。」です。
afは"As Fu*k"(超)の略語です。