emo (メンタル的にヤバい、内面的な情緒・悲痛などを基調としたロック音楽)[イィ'モゥ]
 

 ”I'm just being emo yesterday..."
「昨日メンタル的にやばかったわ。」

”Emo for days...”
「ここんとこメンタル的にやばい・・・。」

もともとemoというスラングは、emotive hardcoreという音楽のジャンルに由来しますが、そこから転じて、メンタル的にやばい若者や、悲しく暗いオルタネイティブソングを聴き、全身黒ずくめの洋服を着て、目の周りを黒く塗っている不健康そうな若者をさして使うようになりました!

ちなみに、鬱(うつ)は英語でdepressionといいます。


mental