pumped (興奮している・どきどきの/やるき満々) [パァ’ンプトゥ] 
 
* "I got a cell phone for Chrismas and I was very pumped!"
「クリスマスに携帯もらって、超興奮したわ!」

*"I'm pumped out."という表現もあります。

<<アメリカの15歳の女の子Bettyが書いたメールから抜粋!>>
I got a cell phone for Christmas and I was really pumped becuz I didn't think I was gonna get one. Well, I called Lauren to tell her the, what seemed to me, great news. She sounded all happy for me. The next day, she called and said, 'Hey Betty! Guess what I'm talking on?? MY NEW CELL PHONE!' I was happy for her and all. Wwwwweeeeeelll, just a few minutes ago, Kelly told me that Lauren had told her that it was all a big joke. 

☆cell phone : 携帯電話 (スラングでcellyともいう)
☆becuz : because
☆Guess what! : 聞いてよ!

このストーリー分かりますか?クリスマスに携帯をもらったBetty。さっそく友達のローレンにそのことを告げる。ローレンはとっても喜んでくれた。すると、ローレンが次の日、自分の携帯から電話しているといってきた。ベティーは本当の話だと思い、喜んだ。だけどケリーによるとそれは真っ赤なウソだった・・・ということです。