pimp (最高にクールな・女性を魅了する男・~を改良する) [ピィ'ンプ]
 
i need to pimp my laptop.. haha! 「ノートパソコンをクールに改造しなきゃ!ははは」
もともとは、売春の斡旋業者のことを指す言葉です。HIPHOPスラングでは、最高にクールなとか、クールに(改良)するという意味でも使います。"pimpin" "pinming'"などのバラエティーがあります。ちなみに、MTVの人気番組に"Pimp my ride"っていうのがありましたよね。日本でも車改造大作戦という名前で放送していました!

 

ラッパーのNELLY(ネリー)がプロデュースさいたPIMP JUICEも昔はやりましたね!

pj_originalcans