スラング英語.com

このサイトでは英語スラングエキスパートの原田高志が、英語の最新スラングや英会話&英語学習のお役立ち情報を、誰にでも楽しく・分かりやすくをコンセプトにご紹介していきます!HIPHOPやRAPに出てきたスラング、雑誌に出てきたスラング、ツイッターやフェイスブック/SNSに出てきた英語略語などで分からない単語があれば、slangeigo@gmail.comまでHMU!

fdcf5504このコーナーでは、バレンタインカードやバレンタインのメッセージに使える英語例文&フレーズを特集していきます!


6. Thank you for being such a wonderful friend. I'm thinking of you especially on Valentine's Day!!
「いつもステキな友達でいてくれてありがとう。特にこのバレンタインデーにあなたのことを思っています。」
 
7. Try my love. It's worth it.
「私の愛にトライして。それだけの価値はあるわよ。」
valentines_day_graphics_15

8. The most beautiful view is the one I share with you.
「この世で一番美しい風景は、あなたと一緒に見る風景です。」

9. Happy Valentine's Day! May we experience the magic of love forever.
「素敵なヴァレンタイン・デーを!私たちの愛の魔法が永遠にとけませんように。」

10. A special message on a special day:  I love you.
「この記念すべき日に特別なメッセージを送ります。「貴方が大好きです。」

どんどん続きます!

【スラング英語.comから生まれた全く新しいネット世代の単語集】
 恋愛英語フレーズも満載!Thank you for being you.やYou have a special place in my heart. やI heart you. なんて恋愛表現ご存じですか?最新英語スラングやツイッター&フェイスブックで使われる英語、映画・ドラマで使われる英語が満載!ネイティブがよく使う順 英会話スピード表現520をアマゾンでチェックする! 

fdcf5504このコーナーでは、バレンタインカードやバレンタインのメッセージに使える英語例文&フレーズを特集していきます!


1. Happy Valentine's Day! You're always in my thoughts.
「バレンタインデーおめでとう!いつもあなたのことを思っています。」

2. All my love to you, my sweet Valentine.
「私の愛の全てをあなたに、私の愛する人へ。」

3. Be my Valentine!
「私のヴァレンタインになって!」(欧米ではポピュラーなフレーズです^^)

4. Have a Happy Valentine's Day and a million happy tomorrows.
「素敵なヴァレンタイン・デーを!そして素敵な日が沢山続きますように。」

5. You are the love of my life. Happy Valentine's Day!
「あなたは私の人生の愛そのものです。ハッピー・ヴァレンタインデー!」

どんどん続きます!

「Valentine(バレンタイン)」という言葉は、ローマ帝国の司教であった聖バレンタインに由来しています。昔、ローマ帝国時代には、兵士が結婚することは法律で禁止されていました。ところが、バレンタイン司教は、この禁止令に逆らい、愛し合う二人のために隠れて結婚式を執り行ってたのでした。結局そのことがばれてしまい、処刑されてしまうのです。その日が2月14日だったそうです。
 2月14日は愛する二人(恋人)のための日なのです。 次第にこの日に恋人たちが贈り物やカードを交換するようになっていきました。ちなみに、女性が男性にチョコレートを贈るのは、日本独自の習慣で、欧米では、バレンタインデーには恋人、友達や家族などにグリーティングカードや、お花等を贈りあいます。

【スラング英語.comから生まれた全く新しいネット世代の単語集】
 恋愛英語フレーズも満載!Thank you for being you.やYou have a special place in my heart. やI heart you. なんて恋愛表現ご存じですか?最新英語スラングやツイッター&フェイスブックで使われる英語、映画・ドラマで使われる英語が満載!ネイティブがよく使う順 英会話スピード表現520をアマゾンでチェックする! 

横綱稀勢の里が引退会見を開き、
「私の土俵人生において、一片の悔いもございません」
と引退決意の思いを語りました。この「一片の悔いもない」というセリフは、北斗の拳で、ラオウが放った「我が生涯に一片の悔いなし」と酷似していて、「ラオウかよ!」と突っ込みが入っているということですが・・・。実際に稀勢の里には、
お知らせ2017.05.06 (Sat)稀勢の里へ提供の『北斗の拳』化粧まわしが初お披露目となりました。本日5月6日(土)に東京都内で開催された稀勢の里の「横綱昇進祝賀会」にて、今回コアミックスが提供させていただいた『北斗の拳』の化粧まわしが初めてお披露目となりました。横綱・稀勢の里に「ラオウ」、太刀持ち高安に「ケンシロウ」、露払い松鳳山に「トキ」の化粧まわしとなります。http://www.coamix.co.jp/1750
と、北斗の拳とも少なからず関わりがあるようですね!さらには、化粧まわしを提供された稀勢の里が、インタビューに
raou「自分の性格的にはラオウ。孤独で強い。先代の鳴戸親方からも『孤独にならないと強くなれない』と言われていました」
と答えていたというのだから、今回の引退会見で放ったラオウの名台詞は、まさに狙ったモノというわけですね!

さて、この

我が生涯に一片の悔いなし

を英語で言うと・・・

I have no regrets in my life.
There is nothing I regret in my life. 

といえます!

成人の日:Coming-of-Age Day

seijin1

 1月の第2月曜日は成人の日ですね。18歳から参政権を得ることになり、成人=20歳という定義があいまいになりつつありますが、【成人の日】は今年もやってきました!さて、それでは成人の日を英語で紹介してみましょう!

★ The second Monday in January is Coming-of-Age Day or Adult's Day, one of the national holidays, when Japanese people celebrate the coming of age of all the youths who have reached the age of twenty in course of the year preceding it.
「1月の第2月曜日は成人の日で、国民の祝日の1つです。この日、その前の一年間に20歳に達したすべての若者の成人を祝います。」

※現行の、
【第4条】・・・年齢20歳をもって、成年とする。
となっている法律も、2022年4月1日以降の改正により
【第4条】・・・年齢18歳をもって、成年とする。
となるので、上記の20歳という記述は18歳に変わります。ただ、センター試験や入試を控える18歳の受験生にとって、1月に成人式の日を行うことはなかなか厳しいと思いますが・・・😞😞

seijin3
★ Ceremonies are held in every city, town and village.
「各市町村で式典が催されます。」

★ Many women who have reached twenty years old attend in gorgeous Kimono called furisode specially prepared for this occasion.
「成人になった多くの女性たちは特にこの行事のために準備した振袖と呼ばれる豪華な和服姿で式典に参列します。」

【成人の日を英語で説明してみる(YouTube)】

↑このページのトップヘ